Questo non risponde alla mia domanda. - Invece sì.
Mislim da znaš odgovor na to.
Credo che conosca gia' la risposta.
Nadam se da je to odgovor na tvoje pitanje.
Spero che questo risponda alla sua domanda. - La ringrazio.
To daje odgovor na tvoje pitanje?
Credo che lei sarà felicissimo di tutto questo.
Imaš odgovor na sve, zar ne?
Ha una risposta per tutto, vero?
Da li je to odgovor na vaše pitanje?
Non ha mai preso il farmaco. Questo risponde alla sua domanda?
Nemam dobar odgovor na to pitanje.
Immagino di non avere una buona risposta a questa domanda.
Ne verujem da je to odgovor na moje pitanje.
Non e' la risposta alla mia domanda.
Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje?
Oh, sei cosi bello. - Proprio come la mamma.
Veæ znaš odgovor na to pitanje.
Sai già la risposta a questa domanda.
Mislim da znate odgovor na to pitanje.
Conosce la risposta a questa domanda.
Ali uzet æu velikih pet za odgovor na teško pitanje.
Ma mi prendo la pacca sulla spalla per aver finalmente risposto alla grande domanda.
Je li to tvoj odgovor na sve?
E' la tua risposta a tutto?
Mislim da obojica znamo odgovor na to pitanje.
Credo che sappiamo entrambi quale sia la risposta.
Odgovor na tvoje pitanje je ne.
La risposta alla tua domanda è "no".
Mislim da veæ znaš odgovor na to pitanje, Tom.
Credo che tu già sappia la risposta.
Mislim da oboje znamo odgovor na to.
Penso che entrambi sappiamo quale sia la risposta.
To je odgovor na moje pitanje.
Credo che sia la risposta alla domanda.
Mislim da znaš odgovor na to pitanje.
Io... credo che tu conosca la risposta.
To je odgovor na tvoje pitanje.
Questa è la risposta alla tua domanda.
Tako da je odgovor na tvoje pitanje ne!
Quindi la mia risposta alla tua domanda è no!
Mislim da znam odgovor na to.
Beh, penso di conoscere la risposta a questa domanda.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
Alla fine m'implorerai di rimanere perche' questo posto... e' la risposta... alla domanda che ti poni continuamente.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
E' piuttosto sorprendente che per ottenere una risposta a quella domanda si debba considerare come gli scimpanzè utilizzano gli strumenti.
Prost odgovor na to je da geni sami, samo od sebe, ne određuju ishode toliko komplikovanih stvari kao što je jezik.
La risposta semplice alla domanda è che i geni, da soli, non determinano gli esiti di cose complicate quanto un linguaggio.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Ma guardando l'evoluzione alla ricerca di una risposta a questo mistero del perché trascorriamo così tanto tempo a prenderci cura di inutili bambini, si scopre che in realtà una risposta esiste.
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
Quindi come risposta e regalo per mio zio gli ho creato "Il Telefono Zio".
Odgovor na ovo je bio najniža tehnologija koju možete da zamislite.
La risposta fu la cosa meno tecnologica che potete immaginare.
Imam odgovor na pitanje koje smo svi postavljali.
Ho la risposta a una domanda che tutti noi ci siamo posti.
Sada mi imamo odgovor na naše pitanje.
Ma adesso abbiamo la risposta alla nostra domanda.
U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje, jer ono što je neobično u vezi sa ovom studijom, je da smo namestili da ljudi dožive izuzetno stresno iskustvo.
In uno studio che abbiamo pubblicato pochi mesi fa, abbiamo risposto a questa domanda, perché la peculiarità di questo studio sta nel fatto che abbiamo messo le persone sotto pressione.
Ne postoji na svetu sistem merenja koji će nam dati odgovor na to pitanje.
Non c'è misura al mondo che potrà risponderci.
Odgovor na to pitanje zapravo je prilično jednostavan i objašnjava dosta toga: zato što je zdravstvo osmišljeno tako da su u centru bolesti, a ne ljudi.
Beh, la risposta è abbastanza semplice e spiega molte cose. Il sistema sanitario è stato concepito per le malattie, non per le persone.
U siromašnom svetu, moramo da povežemo odgovor na problem siromaštva sa odgovorom na problem rešenja klimatskih kriza.
Nel mondo povero, dobbiamo integrare le risposte alla povertà con le soluzioni alla crisi climatica.
Odgovor na to pitanje je veoma izričito...
La risposta a questa domanda è assolutamente certa...
Kris Anderson: Imate li neku pretpostavku ili nadu vezano za odgovor na to pitanje?
Chris Anderson: Ha un presentimento o un auspicio riguardo la risposta a questa domanda?
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
E c'è ragione di pensare che la risposta a queste domande sia un bel SI.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Questo possiamo vederlo certamente in relazione all'attuale crisi finanziaria.
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
(Risate) Gran finale. La risposta, dunque, é semplice: pagate 4000$, e venite al TED!
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
(Risate) C'è qualche dubbio che questa domanda abbia una risposta, e che sia importante?
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
Mark Lipper ed io abbiamo condotto una serie di studi in cui abbiamo cercato la risposta a questa domanda.
Budin iz Kijeva je rekao, kao odgovor na pitanje kako se oseća u vezi sa novim potrošačkim tržištem, "To je previše.
Boudin di Kiev disse, in risposta alla domanda su come si sentiva riguardo al nuovo mercato di consumo, "E' troppo.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Ed anche quando la risposta è "no", tutto questo rende l'esperienza della partita di tuo figlio molto diversa da quello che sarebbe stata in altre condizioni.
3.2679929733276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo non risponde alla mia domanda. - Invece sì. 